Stāsts

Pero Vaz de Caminha vēstule

Pero Vaz de Caminha vēstule



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Pero Vaz de Caminha vēstule, kas nosūtīta karalim D. Manuelam par Brazīlijas atklāšanu, ir dokuments, kurā Pero Vaz de Caminha ierakstīja savus iespaidus par zemi, kuru vēlāk sauks par Brazīliju. Šī vēstule ir pirmais rakstiskais dokuments Brazīlijas vēsturē.

Kungs:
Tā kā šīs flotes kapteinis-majors un tātad pārējie kapteiņi raksta jūsu Augstībai ziņas par šī Ņūfaundlendas atradumu, kas tagad atrodams šajā navigācijā, es to neatlaidīšu jūsu augstībai kā es. Lai arī cik labi vien varu, stāstīšanas un runāšanas labad es to zinu sliktāk nekā visi pārējie.

Ņemiet savu augstību, tomēr manu neziņu no labas gribas, un droši ticiet, ka ahermos vai asināšanai es šeit neielikšu vairāk par to, ko es redzēju un man šķita.

Es nesniegšu jums ziņojumu par jūrniecību un vaļņiem šeit, jo es nezināšu, kā to izdarīt, un pilotiem jābūt uzmanīgiem. Tāpēc, Kungs, ar ko es sākšu un saku:
Kā jūs zināt, Betlēmes aizbraukšana bija pirmdiena, 9. marts. Minētā mēneša 14. sestdien, no pulksten astoņiem līdz deviņiem, mēs atradāmies starp Kanāriju salām, tuvāk Grankanārijai, un visu dienu mierīgi staigājām viņu acīs, viņu skatījumā, trīs līdz četru līgu darbs. Un svētdien, šī mēneša 22. dienā, pulksten desmitos, nedaudz vai apmēram, pēc pilota Pero Escolara vārdiem mums bija skats uz Kaboverdes salām vai drīzāk uz S. Nicolau salām.

Nākamajā vakarā, pirmdienā, rītausmā viņš ar savu kuģi bija pazudis no Vasco de Ataide flotes, un tam nebija ne laika, ne pretēja. Kapteinis centās viņu atrast abas puses, bet vairs neparādījās!

Un tā mēs gājām savu ceļu gar šo jūru, ilgi līdz Lieldienu dzejas otrdienai, proti, 21. aprīļa dienai, kas bija no minētā Sala darba 660 vai 670 līgās, pēc pilotu sacītā, mēs atradām dažas pazīmes zemes, kurā bija daudz garu zāļu, kuras jūrnieki sauc par botelho, kā arī citas, kuras viņi sauc par ēzeļa asti. Nākamās trešdienas rītā mēs sastopamies ar putniem, kurus viņi sauc par boksiem.

Šajā dienā, stundas pirms vakara, mums bija skats uz zemi! Pirmais no liela kalna, ļoti augsts un apaļš; un citi zemāki kalni uz dienvidiem no tā; un zemienē ar lieliem biezokņiem: uz augstā kalna kapteinis nosaukts - Pascoal kalns un uz zemes - Vera Cruz zeme.

Viņu bija atlaidis. Viņi atrada divdesmit piecus stāvus; un rietošajā saulē, kas ir sešu zemes līgu darbs, mēs izvirzījām enkurus deviņpadsmit sirdīs - tīru stiprinājumu. Mēs tur palikām visu nakti. Ceturtdienas rītā mēs kuģojām un devāmies tieši uz sauszemes, mazie kuģi devās pirms septiņpadsmit, piecpadsmit, piecpadsmit, četrpadsmit, trīspadsmit, divpadsmit, desmit un deviņiem sirdīm līdz pusei zemes virs zemes, kur visi Mēs izmetām enkurus upes grīvas priekšā. Un mēs ieradīsimies šajā enkurā apmēram pulksten desmitos.

No turienes mēs redzējām vīriešus, kas staigā pa pludmali, septiņu vai astoņu darbu, mazie kuģi teica, kā viņi ieradās vispirms.

Tad mēs izmetām kristības un šifrus, un visi kuģu kapteiņi nekavējoties piegāja pie šī kapteiņa-majora kuģa, kur viņi savā starpā runāja.

Un ģenerālkapteinis ar laivu nosūtīja krastā uz Nikolaju Trusis, lai redzētu šo upi. Tik daudz, ka viņš sāka tur iet, vīrieši ieradās pludmalē, kad bija divi, bet trijos - tā, ka līdz laivai pie upes ietekas bija jau astoņpadsmit vai divdesmit vīri. Viņi bija brūni, visi kaili, ar neko neklāja apkaunot.

Viņu rokās bija loki ar bultām. Visi smagi piegāja laivā; un Nikolajs Trusis aicināja viņus nolaist lokus. Un viņi viņus piezemēja.

Par viņiem nevarēja būt ne runas, ne izpratnes par peļņu, jo jūra brāzās piekrastē. Viņš viņiem iedeva tikai sarkanu vāciņu un lina kapuci uz galvas un melnu sombrero.

Viens no viņiem viņam iedeva ēnainu spalvu putnu spalvu ar nelielu kausu sarkanu un brūnu papagaiļa spalvu; un cits viņam iedeva lielu baltu, mazu, mazu zaru zaru, kurš gribēja izskatīties kā sirms, ko, manuprāt, kapteinis sūta uz jūsu Augstību, un ar to viņš pagriezās pret kuģiem, jo ​​bija jau par vēlu, un par tiem vairs nevarēja runāt. jūras dēļ.

Nākamajā naktī tas pūta tik daudz uz dienvidaustrumiem ar lietusgāzēm, ka medīja kuģus, jo īpaši flagmani. Un piektdienas rītā, pulksten astoņos, pēc apmēram vai nedaudz, pēc pilotu ieteikuma viņam kapteinim bija jāpaceļ enkuri un jāveic bura; un mēs devāmies gar krastu ar liellaivām un šerifiem, kas piesaistīti pakaļgalā uz ziemeļiem, lai redzētu, vai mēs varētu atrast kādu pajumti un labu nosēšanās vietu, kur kavēties, dzert ūdeni un malku. Ne jau tas, ka tas mūs mazinātu, bet šeit mēs kļūstam pareizi.

Kad kuģojām, viņi atradīsies pludmalē pie upes ar sešdesmit vai septiņdesmit vīru darbu, kuri tur bija sapulcējušies pamazām. Mēs ilgi gājām un nosūtījām kapteini uz mazajiem kuģiem, kas sekos tuvāk krastam, un, ja viņi atradīs drošu kuģu nosēšanos, apmesties.


Video: PERO VAZ (Augusts 2022).